: lumière, source de vie ( en sanskrit )
De part sa portée universelle et son pouvoir purificateur, nous le chantons en début des cours de yoga.
« OM Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi
Dhio Io Nah Prachodayat«
Le Gayatri Mantra, souvent appelé simplement « la Gayatri » est l’un des plus vieux mantras de cette planète.
C’est le nom que l’on donne à l’un des hymnes védiques les plus connus – le veda étant l’ensemble des textes religieux anciens qui forment la base de la vie spirituelle.
Ce mantra est adressé à Surya – le soleil– présenté comme la force générative suprême. Il est considéré comme un chant de délivrance.
Ses traductions sont nombreuses, voici celle sur laquelle je m’appuie.
« Terre, air, ciel,
Cela est la lumière que nous choisissons
Nous méditons sur cette splendide lumière source d’unité
Puisse cette méditation éclairer notre vie
Paix, paix, paix«
Nous pouvons comprendre dans « éclairer notre vie » quelque chose comme « avoir une plus grande conscience de soi« .
- OM : le son primordial, à l’origine de la Création
- BHŪR : la terre, le monde grossier.
- BHUVAH : la lumière, le monde intermédiaire.
- SVAHA : le ciel, le monde des dieux.
Laisser un commentaire